Cross-Border Transaktion: Private-Equity-Investor Nimbus verkauft die RAMPF-Gruppe

act legal hat den Private-Equity-Investor Nimbus hands-on investors in einer grenzüberschreitenden Transaktion unter Federführung von act legal Deutschland (act AC Tischendorf Rechtsanwälte) mit weiteren Teams aus Ungarn, Polen, den USA und Frankreich beim Verkauf der RAMPF-Gruppe, einem führenden Hersteller von Stahlformen für die Betonsteinindustrie mit weltweit mehr als 550 Mitarbeitern, beraten.

Wir bedanken uns bei Christian Basedow von Nimbus sowie dem Team der IMAP M&A Consultants AG, insbesondere Henning Graw, Sebastian Dinklage und Max Victor Müller, für die hervorragende Zusammenarbeit und freuen uns auf die nächsten Transaktionen!

Berater Nimbus: act legal Deutschland – Dr. Fabian Brocke, LL.M. (Mandatsführer, M&A), Maximilian Dieler (Gesellschaftsrecht, M&A), Dr. Nina Honstetter (Arbeitsrecht), Monique Gunawardene (IP/IT) (alle Frankfurt); Dr. Weidinger Péter, LL.M., Dr. István Solt (M&A, Arbeitsrecht, beide act legal Ungarn), Marek Wojnar, Marlena Witkowska (M&A, Gesellschaftsrecht, beide act legal Polen), Todd Davidson, Emery Levine, J.D., M.A. (M&A, Arbeitsrecht, beide USA, Maynard Nexsen), Adrien Debré, Aurélien Babin (M&A, Arbeitsrecht, beide Frankreich, Cornet Vincent Ségurel).

Berater M&A: IMAP M&A Consultants AG – Henning Graw, Sebastian Dinklage und Max Victor Müller

Folgen Sie uns auf LinkedIn

Willkommen act legal Frankreich und act legal Bulgarien

Wir freuen uns über zwei weitere renommierte Büros!

Zum 1. Juli 2023 wurden Aston Avocats in Paris, Frankreich und KDBM Law in Sofia, Bulgarien Teil von act legal und verstärken damit konsequent unsere Reichweite und Expertise in Europa.

Mit unserer Präsenz in nunmehr 11 Ländern festigen wir unsere Position als erste Adresse für eine nahtlose und exzellente Rechtsberatung aus einer Hand in Europa und weltweit.

Olivier Sanviti, Gründungspartner von Aston Avocats, äußerte sich begeistert über die Zusammenarbeit: „Der Beitritt zu act legal ist ein spannender Meilenstein für Aston Avocats. Wir teilen eine gemeinsame unternehmerische Vision und unser Zusammenschluss wird unsere Kompetenz, unseren Mandanten exzellente juristische Beratung zu bieten, noch weiter stärken.

Dimitar Kaldamukov, Managing Partner von KDBM Law, betont die strategischen Vorteile von act legal: „Der Beitritt zu act legal bietet KDBM Law eine außergewöhnliche Gelegenheit, unsere Reichweite zu vergrößern und unseren Mandanten noch umfassendere rechtliche Lösungen anbieten zu können. Wir fühlen uns geehrt, Teil von act legal zu sein und unseren Mandanten dank act legals herausragender internationalen Präsenz auch grenzüberschreitend eine nahtlose Unterstützung bieten zu können.“

act legal hat sich in den letzten Jahren einen hervorragenden Ruf für eine umfassende rechtliche Unterstützung in Europa und weltweit erworben. Aufgrund effizienter Strukturen, einer unternehmerisch geprägten Beratung und Kenntnis der jeweiligen lokalen Märkte kombiniert mit internationaler Professionalität und Ausrichtung bietet act legal seinen Mandanten einen unvergleichlichen Mehrwert. Die Kanzlei verkörpert ihre Kernwerte Exzellenz, Fairness, Effizienz und einen persönlichen Ansatz und positioniert act legal damit als die erste Wahl für internationale Rechtsberatung.

Sven Tischendorf, Managing Partner von act legal Deutschland und Mitglied des Steuerungsgremiums von act legal: „Wir heißen act Aston Avocats und act KDBM Law als geschätzte Mitglieder der act legal Familie herzlich willkommen. Mit ihrer Expertise und ihrem Engagement passen sie perfekt zu unseren bestehenden Büros und stärken unsere Position als vertrauenswürdige Berater, insbesondere für multinationale Unternehmen und Investoren aller Art.“

Aston Avocats wurde 2012 gegründet und besteht aus einem Team innovativer Anwälte unter der Leitung von Olivier Sanviti, Managing Partner. Nicht nur aufgrund ihrer vielfältigen Erfahrungen in renommierten internationalen und lokalen Anwaltskanzleien sind Aston Avocats in der Lage, komplexe Transaktionen und Streitigkeiten in verschiedenen Branchen mit außergewöhnlicher Präzision zu bearbeiten.

KDBM Law, unter der Leitung von Dimitar Kaldamukov, hat in Bulgarien einen exzellenten Ruf für rechtliche Beratung auf höchstem Niveau. Das Team besteht aus erfahrenen Anwälten mit umfangreichem Fachwissen in verschiedenen Rechtsgebieten. Ihre Erfolgsbilanz und ihr unermüdliches Engagement für ihre Mandanten machen act KDBM Law zu einem zuverlässigen Berater für Unternehmen, die sich in der komplexen bulgarischen Rechtslandschaft zurechtfinden müssen.

Mit Blick auf die Zukunft bleiben wir unserem strategischen Wachstum und der Expansion in weitere kontinentaleuropäische Märkte treu – als die erstklassige Anlaufstelle für anspruchsvolle wirtschaftsrechtliche Mandate – national wie auch grenzüberschreitend.

Bleiben Sie immer auf dem aktuellen Stand und folgen Sie uns auf LinkedIn

Great news – Welcome SKYE Partners

Mit großer Freude geben wir den Zusammenschluss von act legal Deutschlandy („ACT“) und SKYE Partners („SKYE“) zum 1. Juli 2023 bekannt.

Hierdurch entsteht auf dem deutschen Anwaltsmarkt eine führende 360 Grad Anlaufadresse für Private Equity Fonds und deren Portfoliounternehmen.

SKYE hat in der Private Equity Industrie einen herausragenden Ruf in der effizienten Begleitung insbesondere von small- und mid-cap Private Equity Transaktionen. Dies gilt vor allem für anspruchsvolle Primary Transaktionen (buy- und sellside), die Umsetzung von buy and build Strategien und sonstige transaktionsrelevante Themen.

ACT ist seit vielen Jahren trusted partner nahezu aller namhaften Private Equity Fonds insbesondere bei distressed und mid-cap Transaktionen, in Sondersituationen und bei Restrukturierungsaufgaben sowie in der leistungsstarken Unterstützung von PE-Portfoliounternehmen in deren Tagesgeschäft.

Das fünfköpfige SKYE-Team um den Gründungspartner Christoph Breithaupt wird bei ACT insbesondere das Segment von Leveraged Buyout Transaktionen weiter ausbauen. Neben Christoph Breithaupt, der bei ACT die Position des Equity Partners bekleiden wird, wird auch Julia Rosigkeit, die bei SKYE als Counsel tätig war, Partnerin.

Im Partnerkreis von ACT finden sich viele der im Markt bekannten Beraterpersönlichkeiten – unter anderem: Dr. Sven Tischendorf (distressed M&A, Sondersituationen und Restrukturierung), Dr. Fabian Brocke und Dr. Nina Honstetter (beide M&A, Private Equity und Corporate), Dr. Matthias Müller (distressed M&A, Private Equity und Corporate), Dr. Tara Kamiyar-Müller (Immobilientransaktionen), Dr. Alexander Höpfner (StaRUG und Eigenverwaltungsverfahren), Dr. Stephan Schwilden und Dr. Friederike Jawad (beide arbeitsrechtliche Restrukturierungen), Dr. Michelle Wiesner-Lameth (Compliance), Marcus Columbu (Finance), Dr. Marco Loesche (Notar mit umfassender Transaktionsexpertise).

Insgesamt unterstützt die Kombination aus ACT und SKYE die Private Equity Industrie in Deutschland künftig mit rund 40 Anwälten und Kaufleuten und ist international mit 11 Büros und insgesamt mehr als 100 Private Equity erfahrenen Anwälten in allen wesentlichen Europäischen Wirtschaftszenten vertreten.

ACT und SKYE verbindet bereits eine langjährige Zusammenarbeit in vielen erfolgreichen Transaktionen, die durch diesen Zusammenschluss auf die nächste Stufe gehoben wird.


Herzlich Willkommen SKYE Partners!

„Spiel • Satz • Action“ – ACT Frankfurt Open 2023

Unser erster Aufschlag zum ersten ACT Tennis Event war ein grandioser Erfolg. Alles war perfekt, unsere Gäste, das Essen, die Location, das Fairplay und die Stimmung. Ein unvergesslicher Nachmittag und Abend, den wir noch lange in Erinnerung behalten werden und garantiert … to be continued …

The Legal 500 again recommends act legal Czechia

The prestigious rating agency, The Legal 500, once again recommends act legal Czechia (act Řanda Havel Legal) and its lawyers.

The Legal 500, an independent guide which evaluates law firms and individuals all around the world, recently published their 2023 rankings. act legal Czechia is among the ranked law offices in nine of monitored areas. Eleven of our lawyers are recommended as specialists in these specific areas of law. The most important for us is the positive evaluation of our clients who appreciate (among others) our professionalism, extensive knowledge and pro-client approach.

act Řanda Havel Legal is recommended in these areas:
– Banking and finance
– Corporate and M&A
– Dispute resolution
– Employment
– Intellectual property
– Projects & Energy
– Projects & PPP
– Real estate and construction
– TMT

„Leading Individual“ is:
– Tomáš Rydvan (Projects & PPP)

„Recommended Lawyers“ are:
– Martin Řanda (Dispute resolution, Real estate and construction, Corporate and M&A)
– Jan Havel (Projects and Energy)
– Matyáš Kužela (Banking and finance)
– Tomáš Slabý (Real Estate and Construction, Employment)
– Ladislav Peterka (Dispute resolution)
– Michal Pálinkás (Corporate and M&A)
– Lenka Droscová (Employment, IP)
– Jan Ožana (Project and Energy, Employment)
– Jakub Adámek (Projects and Energy)
– Tomáš Zwinger (Banking and finance)

EuGH verpflichtet Unternehmen zu umfassenden Informationspflichten und organisatorischen Maßnahmen bei Löschbegehren im Datenschutz – Handlungsbedarf und Umsetzung in der Unternehmenspraxis

Überblick

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten
(= Verantwortliche im Sinne der DSGVO) auferlegt, angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass sie andere Verantwortliche über die Geltendmachung von Betroffenenrechten (Kapitel 3 der DSGVO) informieren.

Bisherige Praxis

Bislang wurden die Verpflichtungen gemäß Art. 19 DSGVO (Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten) eher restriktiv ausgelegt und eine nur begrenzte Verpflichtung der Verantwortlichen angenommen.

Auslegung nach Maßgabe des EuGH-Urteils

Nach dem am 27. Oktober 2022 ergangenen Urteil des EuGH erstreckt sich die Mitteilungspflicht des Art. 19 DSGVO auch auf solche Verantwortliche, von denen personenbezogene Daten empfangen wurden. Es ist dann Aufgabe dieses Verantwortlichen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um sowohl Empfänger von Daten als auch die ursprüngliche Quelle über den Widerruf zu informieren. Die Verantwortlichen trifft also eine umfassende Informationspflicht über das Löschbegehren eines Betroffenen. Er hat praktisch alle weiteren Beteiligten in der Informationskette über das Löschungsgehren beziehungsweise einen Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligung in die Verarbeitung und Weitergabe von personenbezogenen Daten einzubinden.

Den Betroffenen steht umgekehrt ein Wahlrecht zu, an welchen Verantwortlichen sie innerhalb einer Verarbeitungskette eine Anfrage richten.

Umsetzung

Diese weite Interpretation des EuGH hat zur Folge, dass Verantwortliche die Einhaltung von der Betroffenenrechten in „alle Richtungen“ sicherstellen müssen. Faktisch bedeutet das eine umfassende Erfassung, woher personenbezogene Daten kommen und an wen sie weitergegeben werden.

Diese Anforderungen lassen sich nur durch eine präzise und aktuelle Dokumentation der fraglichen Prozesse (Daten-Mapping) in einem Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 DSGVO) und einer begleitenden Organisationsrichtlinie sicherstellen und nachweisen.

Wir haben umfassende Erfahrung in der Gestaltung der vorgeschriebenen Dokumente und wissen wie man diese gesetzeskonform und effektiv – passend zu Ihrer Unternehmenskultur – umsetzen können.

Sprechen Sie uns jederzeit gerne an.

act Botezatu Estrade Partners assisted Louis Delhaize in the sale of Cora Romania operations to Carrefour

act legal Romania (act Botezatu Estrade Partners) assists Franco-Belgian Group Louis Delhaize, owner of Cora retailer, in signing an agreement for the sale of its Romanian operations to Carrefour Group. With 10 hypermarkets, 8 cora Urban and 2,400 employees, this is the most notable transaction in the Romanian food retail market over the last years. The transaction is notably subject to approval by the competent competition authorities.

Cora’s exit from the Romanian market comes after the sale & lease back of 7 Cora commercial centers located in Romania at the end of 2021 and early 2022, transactions by which Cora sold its real estate properties and continued its operations as tenant. act Botezatu Estrade Partners, as traditional legal counsel to Louis Delhaize for Romania, also advised in those deals.

act legal Romania team on this transaction is led by M&A Partner Laura Estrade, Real Estate Partner Mihaela Poșircă and Competition Partner Stefan Botezatu and includes Counsels Andrei Mureșan and Iustina Sima, Managing Associate Ruxandra Liștea, Senior Associate Andrei Petre and Associate Lorena Samoilă.

About act Botezatu Estrade Partners

act legal Romania, is the Romanian office of act legal, a strong alliance with over 300 attorneys in 9 offices located in the most important markets in continental Europe.

act legal acts as a one-stop shop, offering cross-border regional full-service legal support to companies and investors that intend to do business in or already have a footprint in continental Europe.

For more updates on the firm’s activity, you can follow its LinkedIn page.

picture with the partners at act Botezatu Estrade Partners

Corporate Investigations in Romania

Corporate Investigations: Understanding the Concept

Corporate investigations, though a relatively new concept in Romania, are increasingly becoming common among large companies operating in the country. The purpose of corporate investigations is to enable management to identify any irregularities that have occurred within the company or in relation to the company’s business. These investigations are different from formal investigations conducted by national or EU authorities, as the two types of investigations have different functions and purposes.

Reasons for Conducting Corporate Investigations

Corporate investigations are usually conducted as a result of management’s need to understand and react appropriately to situations such as suspected breaches of the law (corruption, money laundering, fraud, among others), or issues related to certain official procedures carried out by the authorities. In some cases, the lack of an investigation may itself constitute an irregularity or may worsen the liability of the legal person or management, especially where the law obliges legal entities to conduct such investigations.

The Specifics of Corporate Investigations in Romania

In Romania, there are many legal and technical difficulties specific to the process of understanding what actually happened in relation to an irregularity, in order to find out who is responsible, how the deeds were committed, what the consequences are, and what the legal path to follow so as to limit the consequences and recover any damages. Each jurisdiction has specific limitations and rules that guide corporate investigations. In Romania, for instance, there are rules and limitations concerning evidence and how it can be obtained within corporate investigations. These limitations include obtaining and handling electronic records or documents, gaining access to employees‘ laptops and office emails, or interviewing employees. Expert legal assistance is, therefore, needed to avoid interference with active legal obligations that could affect the viability of the investigation and whose violation may entail negative consequences.

Choosing the Investigation Team

The success of a corporate investigation depends on putting together the right team. Corporate investigations usually require a joint effort of several specialists with knowledge in different fields, depending on the industry in which the targeted company operates. The appropriate internal and external team needs to be set up, which may include a legal department and/or lawyers, IT and/or HR staff, forensic specialists, and people who have the necessary industry and organizational knowledge to facilitate an understanding of how fraud was committed within the company. The involvement of Legal Counsel in internal investigations is crucial, at least for compliance with the legal requirements of the investigation. Additionally, choosing a lawyer for leading or supervising an investigation can also be beneficial from the perspective of confidentiality that the law offers to such an investigation, since in Romania and at European level, professional secrecy between lawyer and client is protected by law.

Key Takeaways

  • Corporate investigations are necessary and particularly useful tools that allow management to react appropriately to suspected breaches of the law or related issues.
  • Conducting corporate investigations require a joint effort of several specialists with knowledge in different fields, and the right team must be put together to ensure the effectiveness of the investigation.
  • Expert legal assistance is also required to avoid interference with active legal obligations that could affect the viability of the investigation and whose violation may entail negative consequences.

Personal note of the author: Benefits of being a Criminal Defense Lawyer and the first practicing lawyer to earn the Certified Fraud Examiner credential.

As someone who is both a criminal defense lawyer and a Certified Fraud Examiner, I have been able to consolidate the knowledge I have gained over the years in criminal law with a specialization in White-Collar Crimes, particularly in preventing, identifying, and understanding economic crimes. At the same time, my CFE accreditation has also contributed to diversifying my caseload by increasing my involvement in cases of corporate criminal liability.

Having a CFE accreditation confirms my expertise in the field of corporate investigations, from the beginning of an investigation to its conclusion. This certification complements my skills as a criminal lawyer who helps multinational companies investigate complex internal fraud cases. I also work with multidisciplinary teams of lawyers at act Botezatu Estrade Partners to manage corporate investigations that cover several practice areas.

While we engage in various criminal prevention activities, such as reviewing AML/anti-fraud/anti-corruption compliance policies and conducting necessary training with employees and management, corporate investigations play a critical role. These investigations have a deterrent effect and even contribute to criminal prevention by creating certainty within companies that any suspicions of irregularities will be investigated, and those found responsible will be reported to the judicial authorities and sanctioned accordingly.

Corporate investigations conducted by a specialized lawyer with experience in criminal defense and fraud examination can be an invaluable tool for companies to detect and prevent financial crimes.

Arbeitgebermarktreport

past meets future +++ skills +++ future +++ priorities +++

Dr. Friederike Jawad, LL.M.

Attorney at law
act legal Germany Frankfurt, Germany
Telefon: +49 69 24 70 97 32 E-Mail schicken
Welche Rechtsgebiete sind momentan besonders spannend/gefragt?

Dr. Friederike Jawad „Die restrukturierungsnahen Rechtsgebiete Arbeitsrecht, M&A, Insolvenzrecht. Wir raten Studierenden/Berufsanfängern jedoch davon ab, sich zu früh zu spezialisieren. Nur mit einem breiten Grundverständnis
im Wirtschaftsrecht ist gewährleistet, dass man später Zusammenhänge
verstehen und für die Mandanten über den Tellerrand schauen
kann.“

Wie viel „digitale Kanzlei” erwartet zukünftige Juristen?

Dr. Friederike Jawad „Kurzum: „Viel“ – Jurist*innen müssen sich zahlreichen „digitalen Herausforderungen“ stellen. Paperless work, digitale Verhandlungen und Smart-Documents-Tools sind schon üblich. Legal Tech wird in Zukunft zur Flexibilisierung des Arbeitsalltages, aber auch zur Effizienzsteigerung führen und das klassische anwaltliche Berufsbild  maßgeblich verändern.“

Skillcheck: Welche Fähigkeiten müssen unbedingt sitzen, wie viel Praxis
wird vorausgesetzt?

Dr. Friederike Jawad „Breiter Blick zahlt sich aus! Heißt: Studium und Referendariat nutzen,
sich möglichst viel anzuschauen. Das können sowohl ein Auslandsaufenthalt, als auch spannende Praktika (gerne auch in „nicht-juristischen“ Bereichen) sein. Wer neben Jura-Kenntnissen eine kaufmännische Grundausbildung mitbringt, dem stehen in Wirtschaftskanzleien viele Türen offen.“

Alles anders: Welchen Herausforderungen/Neuerungen müssen sich angehende Berufseinsteiger
in den nächsten Jahren stellen?

Dr. Friederike Jawad „Der Trend, Teilaufgaben, die früher durch Anwält*innen erfüllt wurden, künftig durch Legal Tech zu „erledigen“, wird sich fortsetzen. Mehr denn je gilt daher: „Man lernt nie aus“. Wer aber über eine gute Grundausbildung verfügt, bereit ist, sich stetig fortzubilden und neuen Technologien offen gegenübersteht, hat alle Skills für einen
spannenden Beruf.“

Quelle: www.audimax.de, JURA Q1 2022-Nachgefragt Arbeitsmarktreport 2022